After The General kills who he thought was the target but was not in actuality (the man he pushed off the mountain) – her conscience is getting to her, and even Ashenden (Brodie) wants out. Elsa tells Ashenden that she fell in love with him. They both are annoyed with murder. Marvin is still talking with Elsa flirtatiously.
The General does not like them wanting to quit. He says something to the effect that “R” does not accept your resignation, “ much like we will see in Licence to Kill (1989) at Hemingway House, when Bond tries to resign, and M says to him, “this is not a country club 007” and revokes his license to kill. “I’m finished,” says Ashenden.
But The General wants to talk to Ashenden in his private room, about a private secretary he had met the night before who has a fiancé working in a “chocolate factory” – which is, in reality, a big German spy post office and her boyfriend knows this. And as a message had come through the day before for the spy they are after, the boyfriend knows who the German spy is. Ashenden is now intrigued, telling Elsa he will be gone for a couple of hours – so he has not resigned! He leaves with The General.